蛇床子

注册

 

发新话题 回复该主题

ldquo蛇果rdquo,这名字 [复制链接]

1#

平安夜吃苹果象征着平平安安,相信各位小伙伴都知道。可是提起蛇果,相信大多数奶粉都有点蒙,今天奶叔就分享一下关于蛇果的知识吧。蛇果,特指美国加利福尼亚州生产的一种苹果。引进中国的时候贴上了标签“Reddeliciousapple”,翻译过来就是红色的、可口的苹果。

起初蛇果被香港地区音译成“红地厘蛇果”,逐步简化为“地厘蛇果”,后来大家为了方便干脆就变成了现在的“蛇果”。类似这样命名的水果还有大家肯定不会陌生的樱桃“Cherries”,其实也是由于音译的问题成了打工人吃不起的“车厘子”。

言归正传,接下来就和奶叔一起看看奶粉们关于蛇果的答案吧。

1

细雨教授????小猪猪他爸/p>

“蛇果”之名源于亚当和夏娃的故事。故事中的夏娃在蛇的引诱下,偷吃了伊甸园中的“禁果”,开启了一切罪恶的源头,并因此被逐出了伊甸园。这个“禁果”其实就是苹果,因为和蛇扯上了关系,又是整个事件的导火索,所以被称为“蛇果”。

蛇果原产美国,又名红元帅,为红香蕉(元帅)的浓条红型芽变,是世界主要栽培品种之一。是美国加州出产的一种苹果,英文叫做Reddeliciousapple(可口的红苹果),与蛇一点关系没有。起初,此果被香港人音译为“红地厘蛇果”,后来逐步简化为“地厘蛇果”,今则以“蛇果”之名见之于各地的水果摊。国内蛇果产地多为中国的山东、陕西。

奶叔/p>

这个答案比奶叔还丰富

2

敏子:

那个最美的品牌翻译露华浓REVLON

奶叔/p>

美!

3

静心/p>

不知道

奶叔/p>

知之为知之,不知就不知。

4

无添加网红千层蛋糕:

因为那是蛇都想吃的苹果感觉很好看,大概05年在工厂上班时过平安夜,能得到朋友送的美国苹果那是相当幸福了

奶叔:

蛇:真的吗

5

貔貔貅:

Delicious→cious,就像中华人民共和国→中国,也如荷兰奶叔→奶叔

奶叔:

想象力丰富!

6

Forevermore:

我是指蛇蝎心肠的果实吗?皇后给白雪公主的也是苹果。

奶叔:

所以白雪公主吃了么?

7

~洳風鐹境~:

哪有那么多为什么呢,就像奶叔今天做的奶酪苹果小米饼,久而久之人们熟悉了,就开始犯懒惰了,或许就开始叫奶饼或者奶米饼了蛇果或许就是人们犯懒惰的叫法吧

奶叔:

没答案就是答案。

奶叔食堂中奖名单

敏子

貔貔貅

~洳風鐹境~

恭喜以上3位奶粉分别获得10斤装阿克苏冰糖心苹果,点右下角写评论回复奶叔你的“姓名+电话+地址”(如:奶叔+xxxxxxxx+x省x市xxxxx),截止时间年4月18日(周日)。

ps:礼物正在陆续寄出,请各位奶粉耐心等待。

图片仅供参考

一切奖品以到货实物为准

请奶粉们耐心等待哦~

—END—

我是荷兰奶叔

扫描下方

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题